まずは動画で雰囲気を体感！ / Experience the atmosphere in the video first!
Japanese
記事で紹介するお店の雰囲気を、実際の散歩動画でご覧いただけます。時の鐘、蔵造りの町並み、菓子屋横丁——小江戸川越の風情ある景色と食べ歩きの様子を、4K映像でお楽しみください。
English
Enjoy the atmosphere of the shops introduced in this article through our actual walking video. Experience the scenic beauty of Little Edo Kawagoe—including the Toki no Kane bell, Kurazukuri streetscape, and Kashiya Yokocho—along with the joy of eating street food, all in 4K video. https://www.youtube.com/embed/aMjeiWBKyEg
口コミで見る「どんぐり共和国 川越店」の魅力 / Customer Reviews of Donguri Kyowakoku Kawagoe
Japanese
口コミ1：ジブリ好きにはたまらない空間
「店内に入ると、そこはもうジブリの世界。トトロや魔女の宅急便など、懐かしいキャラクターグッズがたくさん並んでいて、見ているだけで楽しい気分になります。」（参照：Googleマップ口コミ）
English
Review 1: A paradise for Ghibli fans
“Step inside, and you’re transported into the world of Ghibli. The shop is filled with so many nostalgic character goods from My Neighbor Totoro, Kiki’s Delivery Service, and more. Just looking around brings a smile to your face.” (Source: Google Maps review)
Japanese
口コミ2：川越店限定グッズも
「川越限定のどんぐり共和国オリジナルグッズがあって、思わず買ってしまいました。他の店舗では見かけないものなので、お土産にもぴったりです。」（参照：Googleマップ口コミ）
English
Review 2: Kawagoe branch exclusive goods
“They had Kawagoe-limited Donguri Kyowakoku original goods, and I ended up buying some. You can’t find these at other stores, so they’re perfect as souvenirs.” (Source: Google Maps review)
Japanese
口コミ3：蔵造りの街並みに溶け込む外観
「蔵造りの街並みにぴったり合うレトロな外観が素敵です。思わず写真を撮りたくなるような佇まいで、中のジブリワールドとのギャップも楽しい。」（参照：Googleマップ口コミ）
English
Review 3: Exterior that blends with the Kurazukuri townscape
“The retro exterior fits perfectly with the Kurazukuri streetscape and is lovely. It has such a photogenic appearance, and the contrast with the Ghibli world inside is also enjoyable.” (Source: Google Maps review)
お店の特徴 / About the Shop
Japanese
「どんぐり共和国 川越店」は、時の鐘からほど近い、蔵造りの街並み（一番街）沿いにある、スタジオジブリ作品の公式グッズショップです。レトロな蔵造りの外観が、小江戸川越の風情に自然と溶け込み、訪れる人を引きつけます。
店内は、まるでジブリ作品の世界に入り込んだような空間。『となりのトトロ』、『魔女の宅急便』、『千と千尋の神隠し』など、人気作品のキャラクターグッズが所狭しと並んでいます。ぬいぐるみ、文房具、雑貨、お菓子など、大人も子どもも楽しめる品揃えです。
特に嬉しいのは、川越店限定のオリジナルグッズがあること。他の店舗では手に入らない、ここだけのアイテムは、川越観光の特別なお土産になります。ジブリファンはもちろん、そうでない人でも、その可愛らしさに思わず笑顔になってしまうことでしょう。
English
“Donguri Kyowakoku Kawagoe Branch” is an official goods shop for Studio Ghibli films, located along the Kurazukuri streetscape (Ichibangai) near the Toki no Kane bell. Its retro Kurazukuri-style exterior blends naturally with the atmosphere of Little Edo Kawagoe, drawing in visitors.
The interior feels like you’ve stepped into the world of a Ghibli film. Character goods from popular works like ‘My Neighbor Totoro,’ ‘Kiki’s Delivery Service,’ and ‘Spirited Away’ fill the space. The selection includes plush toys, stationery, miscellaneous goods, and sweets, offering something for both adults and children to enjoy.
A particularly delightful feature is the availability of Kawagoe branch exclusive original goods. These items, unavailable at other stores, make for special souvenirs of your Kawagoe sightseeing trip. Whether you’re a Ghibli fan or not, you’re sure to find yourself smiling at the sheer cuteness of the merchandise.
店舗アクセス / Shop Access
Japanese
- 店名: どんぐり共和国 川越店
- 住所: 〒350-0063 埼玉県川越市幸町６−１
- アクセス: 西武新宿線「本川越駅」から徒歩約15分 / 東武バス「一番街」停留所すぐ / 蔵造りの街並み（一番街）沿い / 時の鐘から徒歩約2分
- 営業時間: 10:00 – 17:30
- 定休日: 無休
- 支払い方法: 各種クレジットカード、電子マネー、QRコード決済対応
- 電話番号: 049-265-5166
English
- Shop Name: Donguri Kyowakoku Kawagoe Branch
- Address: 6-1 Saiwai-cho, Kawagoe City, Saitama Prefecture 350-0063, Japan
- Access: About 15 minutes on foot from Hon-Kawagoe Station (Seibu Shinjuku Line) / Immediately at “Ichibangai” bus stop (Tobu Bus) / Along the Kurazukuri streetscape (Ichibangai) / About 2 minutes on foot from Toki no Kane
- Business Hours: 10:00 – 17:30
- Regular Holiday: Open daily
- Payment Methods: Various credit cards, electronic money, QR code payments accepted
- Phone: 049-265-5166
※営業時間や定休日は変更になる場合があります。お出かけの際は最新情報をご確認ください。
Business hours and holidays are subject to change. Please check the latest information before visiting.
Map / 地図
Japanese
蔵造りの街並みを散策するなら、和の趣に癒された後は、ちょっと寄り道してジブリの世界に浸ってみてはいかがでしょうか。大人も子どもも、心から楽しめる時間が待っています。
English
When strolling through the Kurazukuri streetscape, after soaking in the traditional Japanese atmosphere, why not take a little detour and immerse yourself in the world of Ghibli? A time that both adults and children can truly enjoy awaits you.
