蔵造りの街並みに誕生した、新たな食の拠点「小江戸横丁」

川越

まずは動画で雰囲気を体感！ / Experience the atmosphere in the video first!

Japanese
記事で紹介する施設の雰囲気を、実際の散歩動画でご覧いただけます。時の鐘、蔵造りの町並み、菓子屋横丁——小江戸川越の風情ある景色と食べ歩きの様子を、4K映像でお楽しみください。

English
Enjoy the atmosphere of the facility introduced in this article through our actual walking video. Experience the scenic beauty of Little Edo Kawagoe—including the Toki no Kane bell, Kurazukuri streetscape, and Kashiya Yokocho—along with the joy of eating street food, all in 4K video. https://www.youtube.com/embed/aMjeiWBKyEg

口コミで見る「小江戸横丁」の魅力 / Customer Reviews of Koedo Yokocho

Japanese
口コミ1：川越新名所の誕生
「川越の蔵造りの街並みに、2022年4月にオープンした新しい複合施設。時の鐘のすぐ近くという好立地で、川越らしいお店が集まっています。」（参照：川越観光ナビ）

English
Review 1: The birth of a new Kawagoe landmark
“A new complex that opened in April 2022 on Kawagoe’s Kurazukuri streetscape. It’s in a prime location very close to the Toki no Kane bell, gathering shops that are quintessentially Kawagoe.” (Source: Kawagoe Kanko Navi)

Japanese
口コミ2：一日中楽しめるスポット
「おしゃれなカフェあり、甘味処あり、創作料理ありと、バラエティ豊かなお店が揃っていて、何度訪れても楽しめます。蔵造りの街並みを見ながら食事ができるお店もあり、川越観光の新しい拠点になりそうです。」（参照：Googleマップ口コミ）

English
Review 2: A spot you can enjoy all day
“With a stylish cafe, a Japanese sweet shop, creative cuisine, and more, there’s a diverse range of shops that you can enjoy no matter how many times you visit. Some shops offer dining with a view of the Kurazukuri streetscape, making it a promising new base for sightseeing in Kawagoe.” (Source: Google Maps review)

Japanese
口コミ3：川越グルメが凝縮
「芋、抹茶、うなぎなど、川越のご当地グルメが一か所に凝縮されている感じ。食べ歩きに疲れたら、ここの施設で座ってゆっくり食事もできるので便利です。」（参照：食べログ口コミ）

English
Review 3: Kawagoe gourmet food condensed
“It feels like Kawagoe’s local gourmet specialties—sweet potatoes, matcha, eel, etc.—are all condensed into one place. It’s convenient because if you get tired of walking and eating, you can sit down and have a relaxed meal at this facility.” (Source: Tabelog review)

施設の特徴 / About the Facility

Japanese
2022年4月29日、時の鐘のすぐ近くの蔵造りの一番街にオープンした新しい複合商業施設です。「江戸の風情を感じながら、今の川越を味わう」をコンセプトに、飲食店を中心とした様々なお店が軒を連ねています。

1階には以下の店舗が出店しています：

  • MINAMIMACHI COFFEE：川越の古い町名にちなんだおしゃれなカフェ。焼き芋ラテやさつまいもブリュレなど、お芋スイーツが人気です
  • 甘味処鎌倉 小江戸川越店：鎌倉発祥の甘味処。抹茶スイーツやかき氷などが楽しめます
  • 創作キッチンノルラッソ 川越店：韓国料理を中心とした創作料理店
  • 翠扇亭：川越の老舗和菓子店。いも恋や焼きまんじゅうなど、川越名物を提供

施設内には共有のイートインスペースもあり、各店で購入したものをその場で楽しむことができます。蔵造りの街並みを眺めながら食事ができるお店もあり、川越観光の新しい拠点として注目を集めています。

English
This new commercial complex opened on April 29, 2022, on Ichibangai (the main Kurazukuri street), very close to the Toki no Kane bell. Under the concept of “Tasting today’s Kawagoe while feeling the Edo atmosphere,” various shops, mainly restaurants, line the area.

The first floor houses the following shops:

  • MINAMIMACHI COFFEE: A stylish cafe named after Kawagoe’s old town district. Sweet potato sweets like Yakiimo Latte and Sweet Potato Brulee are popular.
  • Kamakura Sweet Shop Koedo Kawagoe Branch: A Japanese sweet shop originating in Kamakura. You can enjoy matcha sweets, shaved ice, and more.
  • Creative Kitchen Norrasso Kawagoe Branch: A creative cuisine restaurant focusing on Korean dishes.
  • Suisen-tei: A long-established Kawagoe Japanese sweet shop offering Kawagoe specialties like Imo-koi (sweet potato bun) and grilled manju (buns).

The facility has a shared eat-in space where you can enjoy items purchased at each shop on the spot. With some shops offering dining with a view of the Kurazukuri streetscape, it’s gaining attention as a new base for sightseeing in Kawagoe.

施設アクセス / Facility Access

Japanese

  • 施設名: 小江戸横丁 (こえどよこちょう)
  • 住所: 〒350-0062 埼玉県川越市元町２丁目１−３
  • アクセス: 西武新宿線「本川越駅」から徒歩約13分 / 時の鐘から徒歩約1分 / 蔵造りの街並み（一番街）沿い
  • 営業時間: 店舗により異なります（9:00 – 19:00など）
  • 定休日: 店舗により異なります（基本的に無休の店舗が多い）
  • 支払い方法: 各店舗により異なります

English

  • Facility Name: Koedo Yokocho
  • Address: 2-1-3 Motomachi, Kawagoe City, Saitama Prefecture 350-0062, Japan
  • Access: About 13 minutes on foot from Hon-Kawagoe Station (Seibu Shinjuku Line) / About 1 minute on foot from Toki no Kane / Along the Kurazukuri streetscape (Ichibangai)
  • Business Hours: Varies by shop (e.g., 9:00 – 19:00)
  • Regular Holiday: Varies by shop (many are open daily)
  • Payment Methods: Varies by shop

※営業時間や定休日は変更になる場合があります。お出かけの際は最新情報をご確認ください。
Business hours and holidays are subject to change. Please check the latest information before visiting.

Map / 地図

Japanese
時の鐘を見学した後は、ぜひ「小江戸横丁」で川越の多彩なグルメを楽しんでみてください。蔵造りの街並みを眺めながらのひとときは、特別な思い出になることでしょう。

English
After visiting the Toki no Kane, be sure to enjoy the diverse gourmet offerings of Kawagoe at “Koedo Yokocho.” A moment spent overlooking the Kurazukuri streetscape is sure to become a special memory.